All Around Me

[Cassie©]

All Around Me

My hands are searching for you...
My arms are outstretched towards you
l feel you on my fingertips...
My tongue dances behind my lips for you
This fire runs in through my being...
Burning...
I'm not used to seeing you

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me,
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healed

My hands float up above me....
And you whisper you love me
And I begin to fade...
Into our secret place
The music makes me sway...
The angels singing say
We are alone with you...
I am alone and they are too with you

And so I cry...
The light is white...
And I see you...

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me,
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healed

Take my hand I give it to you
Now you own me , all I am..
You said you would never leave me
I believe you, I believe...
I can feel you all around me
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healed.

[.U n t i t l e d.]

La loro prima canzone con cui sono andata in fissa XD
<3
Avevo cominciato pure a tradurla un pochetto, quando la farò bene, la posto

[HelenaPixieDust.]

bellissimo questo pezzo:

Take my hand I give it to you
Now you own me , all I am..
You said you would never leave me
I believe you, I believe...
I can feel you all around me
thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling,
savoring this heart that's healed.

[Cassie©]

Anche io amo quel pezzo!
E' diino quando lo canta <3

[Phoenix81]

wow ... "bollente" questa canzone oltre che bellissima ... si puo' interpretarla come riferita a Dio ma anche in altri sensi ( effettivamente Lacey nel video sembra posseduta )

"Tutt' intorno a me"

Le mie mani ti stanno cercando
Le mie braccia sono allungate verso te
Ti sento nelle punte delle mie dita
Le mia lingua danza dietro le mie labbra per te ..
Questo fuoco attraversa il mio essere
Bruciando
Non ero abituata a vederti

Sono viva, sono viva, sono viva

Io ti posso sentire tutto intorno a me,
Inspessendo l'aria che sto' respirando
Facendo continuare quello che sto' provando
Assaporando questo cuore che stà guarendo

Le mie mani fluttuano sopra di me
E tu mi sussurri che mi ami
E io comincio a scomparire
Nel tuo posto segreto
La musica mi fa' oscillare pericolosamente
Gli angeli che cantano dicono
Noi siamo soli con te
Io sono da sola e loro pure con te

E quindi piango
La luce è bianca
E ti vedo ..

Sono viva, sono viva, sono viva

Io ti posso sentire tutto intorno a me,
Inspessendo l'aria che sto' respirando
Facendo continuare quello che sto' provando
Assaporando questo cuore che sta' guarendo

Prendi la mia mano io la do' a te
Ora tu mi possiedi, tutta quella che sono
Tu hai detto che non mi lasceresti mai
Io ti credo, io credo
Io ti posso sentire tutto intorno a me,
Inspessendo l'aria che sto' respirando
Facendo continuare quello che sto' provando
Assaporando questo cuore che è guarito (*)

* mi pare che nelle prime due ripetizioni del ritornello dica "healing" e qui "healed"

[Cassie©]

wow *-*
che bellaaaaaH
grazie per la traduzionee

[cancergirl]

Questa è la mia preferita *-*